Poesia de... D. Sancho I

Ai eu coitada!

Ai eu coitada!

como vivo en gran cuidado

por meu amigo

que ei alongado!

Muito me tarda

O meu amigo na Guarda!

Ai eu coitada!

Como vivo en gran desejo

por meu amigo

que tarda e non vejo!

Muito me tarda

o meu amigo na Guarda!

(D. Sancho I - 1154-1212)

Poema considerado por alguns especialistas como, o primeiro poema (cantiga de amigo) em língua portuguesa, atribuído a D. Sancho I (séc. XII), segundo rei de Portugal.